Watchmen : Nouvelle Bande Annonce en Français

Sortira, sortira pas ? En tout cas nous on y croit, la bétise humaine (incarnée par Fox) doit forcement avoir ses limites. En attendant, voici la dernière bande annonce (et en Français) :


Nouvelle Bande-Annonce - Watchmen
envoyé par watchmen-lesgardiens

Comments

[nickattack]

Je regarde les Rambo en VF. J'ai regardé le DVD de Rambo 4 en VF, parce que j'aime la voix du doubleur en VF.

Pareil pour les Rocky.

[ComiXiné]

Pas de chance effecetivement.
Je suis d'accord avec Thomas, on ne se la joue pas vo. La voix de l'acteur, le ton qu'il emploie fait partie intégrante du jeu. Donc un doublage ça retire une (grosse) partie du jeu d'acteur. Pour prendre l'exemple de The Dark Knight, la voix de Bale quand il est en Batman, il prend une voix roque, caverneuse, on sent que que c'est une bête ... en vf il parle de la même façon en Bruce qu'en Batman... c'est n'importe quoi. ET la voix du Joker, j'en parle même pas : une voix de pré ado...
La seule vf que j'arrive pas à me défaire c est pour les Starwars (premiers du nom)...

[jbmosse]

Effectivement, moi qui habite à Marseille je vais de moins en moins au ciné, à force de regarder mes DVD en VO je ne supporte plus la VF. Et souvent, je cherche sur allociné les séances les plus proches de Marseille en VO. Premier résultat : Lyon.

[Thomas Riviere]

Personne ne se "la joue" avec la VO. La VF massacre (au ciné) toutes les comédies et les films d'auteurs, quand je vais voir un acteur au ciné, j'aime le voir jouer, pas son double intermitant du spectacle qui surjoue par dessus. Il n'y a bien que les dessins animés qui sont bien doublés en France parce que Disney et Dreamworks mettent les moyens. Je ne comprends pas les qui disent "Heath Ledger joue bien" dans Dark Knight en VF, puisqu'un mauvais acteur parle par dessus. La VO n'est pas un luxe, c'est juste regarder le film selon la vision du cinéaste (une sorte de director's cut). Après au ciné, malheureusement, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne, souvent les multiplexes de provinces ne passent pas de VO, c'est vraiment dommage.

[nickattack]

Ceux qui vont dans des cinémas qui n'ont QUE la VF.