Bolt !

Ci-dessous la bande annonce de Bolt, le prochain Disney qui sort à l'automne aux USA (et certainement à Noel chez nous). En Français, le titre a été revu, le film s'appelle : Volt, 100% Allumé. N'importe quoi.


Volt 100% Allumé - Bolt : Trailer [VO]
envoyé par Lyricis

Comments

[Julien-Nicolas]

Ha, oui, tiens, je l'avais oublié celui là ! Un pléonasme déja dans le titre !

[Lyricis]

Faut pas oublier le dernier Batman

qui porte sont nom US et Fr sur l'affiche

The Dark Knight, Le Chevalier Noir

[Céabusé! / Spiderboy]

Ce n'est qu'un titre... Que se soit pour Wanted ou Bolt!

[Törless]

Surtout qu'ici la cible désignée étant les enfants, cela m'étonnerait que Bolt signifie quelque chose pour eux. Au contraire de Volt.

[Shadow Fox]

Mouais... Entre Bolt et Volt, on reste au moins dans le même champ sémantique (avec une accroche naze). Mais pour Wanted, il y a déjà eu en France un film portant ce nom, peut-être y a-t-il un rapport (mais là aussi, l'accroche est naze).