Comic Box, le site
Saluons la naissance cette semaine du site/blog de Comic Box, où bon nombre de news et autres communiqués de presse sont repris en français ET en Anglais, en complément des articles de fonds et des dossiers publiés dans la magazine.
Une aventure sur net pour Comic Box que l'on acceuille avec joie (on aime le magazine, et plus nous parlerons de comics, plus ils seront diffusés), mais aussi avec questionnement quand Fabrice Sapolski, rédacteur en chef de Comic Box, nous adressait ce courrier via MY Space le 15 Aout dernier pour nous "féliciter" :
"Vous mettez beaucoup de temps et d'énergie dans votre projet. On sent bien que vous le faîtes armés d'une indéniable passion, mais pour être très honnête, je m'interroge sur votre initiative.
Au-delà de l'émission, qui n'est pas ma tasse de thé, c'est le blog qui me laisse circonspect. Je n'ai pas à juger de sa qualité, ni même donner mon avis, qui n'intéresse personne, mais plutôt de sa pertinence.
Vous reproduisez, en version française, des news postées par de véritables journalistes (de newsarama ou autres, peut-être de nous un jour…). À qui s'adresse votre site ? À combien de personnes ? Voulez-vous devenir professionnels ?
Il ne vous a pas échappé que l'équipe de Comic Box n'a jamais exploré la voie de l'internet à grande échelle. Non que nous n'en soyions pas capables, mais tout simplement parce que notre expérience nous a montré que "courir" après les sites Américains était vain. Ceux qui veulent savoir lisent déjà l'anglais, les autres ne ressentent pas le besoin d'avoir des news quotidiennes. Tu constateras d'ailleurs que notre rythme bimestriel n'est pas trop pénalisant étant donné que nous avons quelques "atouts" dans notre botte. Mais, notre marché des comics Américains est tout simplement trop petit. C'est ainsi."
A la lecture de ce message, il semblerait que Comics Place, né quelques semaines le site de Comic Box, dérange et sucite quelques jalousies. Comic Box semble se sentir menacé d'avoir tardé à lancer son projet, et coiffé sur le poteau, il ont commencé à nous parler de copyright en guise d'intimidation. Pas très sympa.
Dans un courrier adressé le jour même, nous leur avons rappelé que notre blog était celui d'un groupe de passionnés, et qu'il occupait le terrain laissé vierge (ou presque) par la blogosphère, répondant ainsi à une demande (le succès de Comics Place en est témoin).
Nous avons toujours souhaité collaborer avec Comic Box, qui reste un modèle de qualité et de professionalisme pour nous. Nous le répétons, nous sommes complémentaires et sur le net, il y a de la place pour tout le monde. Esperons que cette querelle de clochets ne fera pas naitre de polémique stérile. Nous ne sommes une menace pour personne, nous voulons simplement parler comics à une population qui ne parle pas anglais (ou qui veut échanger en francais), en proposant de nouveaux supports fort appréciées comme la petite émission.
Longue vie à Comic Box et à Comics Place, en ésperant vous y croiser ici et là-bas.